Avenge 와 Revenge 의 차이?
매의눈입니다.
영화 어벤져스를 보다가 문득
avenge의 뜻이 뭘까 궁금해졌습니다.
avenge의 뜻은 무엇일까요?
Avenge는 "복수하다" 라는 뜻을 가진
동사입니다.
근데 여기서 의문인거는
같은뜻을 가진 단어 중 Revenge도 있는데..
뭐가 다른걸까? 라는 생각이 들었습니다.
차이점을 말씀드리겠습니다.
Avenge는
1) 악이나 부정에 대하여 정의의 실현 차원에서 보복
2) avenge + 복수를 원하는 주체(피해/피해자) + on(upon) + 복수의 대상
Revenge는
1) 증오 따위의 개인적 동기로 복수.
2) revenge + 복수를 원하는 주체(피해/피해자) + on(upon) + 복수의 대상
ex) He revenged his father's death on the murderer. (개인적 원한)
다수를 위한 복수인거냐, 개인을 위한 복수인거냐의 차이에 따라
Avenge와 Revenge를 사용할 수 있겠네요.ㅎㅎ
오늘의 영어시간 여기까지입니다.
'ETC' 카테고리의 다른 글
이미디오 - 사진을 동영상으로 감상하자 (0) | 2013.06.07 |
---|---|
대한민국 효심 클라스 (0) | 2013.06.07 |
영화의 한 장면이랍니다. (0) | 2013.06.01 |
영화리뷰 - 분노의 질주: 더 맥시멈 (0) | 2013.05.26 |
네이버 메일에서 외부메일 가져오기 (0) | 2013.05.22 |
영화리뷰 - 아이언맨3 (0) | 2013.05.15 |
박찬호의 메이저리그 마지막 시즌 (0) | 2013.05.08 |
신정환 드립치는 탁재훈 (0) | 2013.05.06 |
(배부완료)티스토리 초대장 배부합니다. (18) | 2013.04.29 |
포미닛(4MINUTE) - '이름이 뭐예요? (What's Your Name?)' M/V (0) | 2013.04.26 |